Kawan

Assalamu'alaikum dan selamat petang.

Apabila aku tiada di sini bermakna aku sedang menyibukkan diri dengan membaca. Kali ini aku menjengah sekejap saja. Sekadar nota sampingan.

Ketika membaca bukunya Murakami, Hear the Wind Sing, dan Pinball, di ruang introduksinya dia ada mencatatkan sebegini,

"...played an important role in what I have accomplished. They are totally irreplaceable, much like friends from long ago. It seems unlikely that we will ever get together again, but I will never forget their friendship. They were a crucial, precious presence in my life back then. They warmed my heart, and encouraged me on my way."

Dia menulis catatan ini menyebutkan tentang dua novelnya itu.

Tetapi aku menulisnya semula kerana benar-benar memaksudkannya, kawan. Atau lebih tepatnya kawan lama.