Langkau ke kandungan utama

BTOB - Father Lyrics

بسم الله الرحمن الرحيم
Assalamualaikum w.b.t.
Antara lagu yang saya minati adalah Father oleh BTOB. Dahulu, saya cuma mendengar lagu tanpa menyelidiki maknanya. Walaupun tidak mengenali siapa BTOB ini, saya amat tertarik pada lirik lagu tersebut, pada saat awal mendengarnya, saya menangis. Kini, tiap kali mendengar lagu tersebut (in korean language) saya seolah-olah sudah mengerti setiap kata yang diucapkan. Maka, saya cadangkan anda untuk mendengarnya.. ^^

English Translation:

His lonely back seemed so unfamiliar
I just watched him as he walked along
And tears just formed so I just cried
Because I hated myself for not knowing all this time
Because he always pretended to be calm and smiled
Because he always pretended to be strong in front of me
I didn’t even think of it, I thought I would never see it
So I didn’t know about his lonely back
I didn’t know back then, I was too young
You must have been lonelier than anyone else but I didn’t approach you
Now I finally know, I hope it’s not too late
These are the words I wanted to say so much, I love you forever
My father
After watching him for a long time
I ran to him and just hugged him
I wanted to just cry, I wanted to cry in his arms
Because my gratitude toward you was so sad
I didn’t know back then, I was too young
You must have been lonelier than anyone else but I didn’t approach you
Now I finally know, I hope it’s not too late
These are the words I wanted to say so much, I love you forever
My father
You pretend to feel better after letting out a deep sigh
I can see your invisible tears
You don’t cry over your scarred heart with the painful wounds
I made those scars but why do I keep blaming you?
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will embrace you, you can lean on me
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever a high sky to me
Your beaten hands, your wrinkled eyes
Your lonely back – I’m not used to any of those
Maybe that’s why I was like that, that’s why I hurt you
Even your turned back seems like baggage that I left behind
I haven’t done anything for you, I haven’t given anything to you but
These are the words I wanted to say so much, I love you forever
My father

Romanized:

Sseul sseul haejin dwitmoseubi nat seoreo
Georeo ganeun naenae barabodaga
Geunyang nunmuri naseo
Geunyang ulgiman haesseo
Jigeum kkeot moreugo san naega miwoseo
Apeseon taeyeonhan cheog utgiman haeseo
Hangsang nae apeseon ganghan cheog haeseo
Saenggag jocha motaesseo
Anin julman arasseo
Sseul sseul han dwit moseubeul mollatdeon geoya
Geuttaeneun mollatjyo neomuna eoryeotjyo
Nuguboda oeroul tende
Dagagaji motaetjyo
Ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
Neomuna hago sipeun mal yeongwonhi
Saranghabnida
Nae abeoji
Hanchameul geureoke nan barabodaga
Dallyeogaseo geunyang ana beoryeosseo
Manyang ulgo sipeoseo
Geu pume ulgo sipeoseo
Dangsinui gomaumi neomu seoreowoseo
Geuttaeneun mollatjyo neomuna eoryeotjyo
Nuguboda oeroul tende
Dagagaji motaetjyo
Ijeya aratjyo jogeum neujeun geon anijyo
Neomuna hago sipeun mal yeongwonhi
Saranghabnida
Nae abeoji
Hansum han beon pug swimyeon da naajin deut sen cheog
Naegen boyeoyo geudaeui heureuji anhneun nunmul
Sangcheo gadeughan gaseum ulji ankon apasseul hyungteo
Da naega mandeun geonde jakku haeyo wae geudae taseul
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Ije naega ana julgeyo naege gidaedo dwaeyo
And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
Geudaeneun yeongwonhan naui nopeun haneurieyo
Geochireojin sone jureumjin nungae
Sseul sseul haejin dwitmoseub majeo
Nan igsughaji anhaseo
Naega geuraetna bwa apeuge haetna bwa
Dwidoraseon dwismoseub majeo
Naega namgin jimman gataseo
Haejun ge eobtjiman
Nan deurin ge hana eobtjiman
Neomuna hago sipeun mal yeongwonhi
Saranghabnida
Nae abeoji
Translation Credits: pop!gasa
credit to : kpoplyrics

Selalu dengar orang sebut saranghae (virus kpop dan k-drama)...saya pun nak ucap, SARANGHABNIDA NAE ABEOJI <3
SARANGHABNIDA NAE EOMEONI <3

Pesan saya, tak salah nak dengar lagu, tapi sebelum tu selidiki dulu maknanya. :)
Propaganda musuh Islam ada di mana-mana.

Ulasan

Catatan popular daripada blog ini

~::*Salam ALLAH buat Saidatina Khadijah*::~

بسم الله الرحمن الرحيم Assalamualaikum w.b.t...dan selamat petang..^^ Di sini  saya ingin berkongsikan kisah di saat-saat akhir tatkala sampai masa Saidatina Khadijah,isteri pertama Rasulullah s.a.w. mengadap Allah.Tiada lain yang diungkapkan oleh Saidatina Khadijah melainkan ucapan yang berbunyi,"Wahai Rasul utusan Allah,tiada lagi harta dan hal lainnya yang bersamaku untuk aku sumbangkan demi dakwah.Andai selepas kematianku,tulang-tulangku mampu ditukar dengan dinar dan dirham, maka gunakanlah tulang-tulangku demi kepentingan dakwah yang panjang ini." Tenyata,kata-kata akhir itu begitu menusuk ke jiwa Rasulullah dan betapa sayunya perasaan Rasulullah ketika itu.Hal tersebut turut dikongsi bersama malaikat Jibril yang juga mendengar ungkapan kata-kata tersebut.Jibril lalu naik ke langit bertemu Allah lalu bertanya,"Adakah Allah mendengar kata-kata Saidatina Khadijah itu?" Allah lalu menjawab,"Bukan hanya kata-katanya sahaja yang Allah dengari malah bisikann

Gypsophila Garden Bride

Assalamu'alaikum dan selamat malam Kelmarin pagi, kuntum pertama gypsophila garden brideku telah mekar. Fizikal Gypsophila a.k.a baby's breath yang aku tanam jenis garden bride. Bunganya kecik tetapi warnanya sedikit merah jambu muda. Batangnya sedikit halus berbanding bunga yang color putih. Usia Aku tanam benihnya pada empat May. Benih pertama bertunas selepas tiga hari disemai. Jadi secara kasarnya, sudah dua bulan lebih. Cara tanam Mulanya aku semai di pasu diperbuat daripada botol mineral. Oleh kerana bijinya boleh dikira halus (sama macam petunia) ia tidak perlu ditimbus dalam-dalam. Tapi tidak boleh juga sekadar diletak begitu saja di atas tanah. Dikhuatiri semasa disiram ia akan melompat keluar dari pasu. Dalam 10-12 biji yang aku tanam, cuma tiga yang bertunas. Selebihnya aku rasa 'terlempar' semasa aku siram. 😅 (time tu belum beli spray lagi) Penjagaan Setelah bertunas, hal yang perlu dititikberatkan adalah batangnya. Terkena air pun i

Petunia berbunga

Assalamu'alaikum dan selamat pagi Hari ini, bunga petunia dari pokok pertama sudah kembang. Aku cuba belek buku catatanku yang sempat aku coret-coret dua minggu pertama aku berkebun. Antara nota aku tulis adalah, petunia suka matahari, paling senang mahu tumbuh, paling cepat 3 hari. Elakkan tanah becak. Petunia ada banyak jenis, tapi yang aku tanam ni baka 'Multiflora Natural Dwarf Multis Mix'. Secara ringkasnya dia jenis renek dan paket ini biji benihnya campur-campur jadi bunganya nanti akan diketahui warnanya apabila sudah kembang. Mulanya aku teruja menanam petunia sebab bunganya yang meriah. Tetapi makin lama aku makin tawar sebab sewaktu ia kecil dulu ia sungguh ketot. Aku balik-balik mengira bilalah ia mahu membesar. Sampaikan aku beralih kasih ke aster. Ya, balik-balik aster aku update sebab aster rajin berdaun dan besar-besar pula saiznya. Seminggu lalu, aku belum perasan lagi pokok petunia ni berbatang. Aku perasan apabila sudah ada 3 kuntum bunga mahu terbent